JOANESBURGO (AP)-Uma nova peça sobre o ícone anti-apartheid Winnie Madikizela-Mandela procura destacar as lutas de mulheres negras na África do Sul que tiveram que esperar anos pelo retorno de seus maridos do exílio, prisão ou trabalho distante durante décadas de regra das minorias brancas.
A peça sobre a falecida ex -esposa de Nelson Mandela, o primeiro presidente negro da África do Sul, é adaptada do romance “The Cry of Winnie Mandela”, de Njabulo Ndebele. Explora temas de solidão, infidelidade e traição.
No auge do apartheid, Madikizela-Mandela foi um dos rostos mais reconhecíveis da luta de libertação da África do Sul, enquanto seu marido e outros combatentes da liberdade passaram décadas na prisão. Isso significava assédio constante pela polícia.
A certa altura, ela foi banida de sua casa em Soweto nos arredores de Joanesburgo e se mudou com força para Brandfort, uma pequena cidade rural que nunca havia visitado a quase 350 quilômetros de distância.
Mesmo depois que ela andou de mãos dadas com seu marido recém-libertado em 1990 e levantou o punho cerrado, a África do Sul pós-apartheid era tumultuada para ela.
Madikizela-Mandela, que morreu em 2018, aos 81 anos, foi acusado de sequestrar e assassinar pessoas que supostamente suspeitava de ser informantes da polícia sob o apartheid. Ela também enfrentou alegações de ser infiel a Mandela durante seus 27 anos de prisão.
Essas controvérsias levaram ao seu divórcio de Mandela, enquanto seu partido político do Congresso Nacional Africano se distanciou dela.
O isolamento e a humilhação inspiraram Ndebele a escrever sobre Madikizela-Mandela para as gerações pós-apartheid da África do Sul.
“Como eles podem implicar Winnie em eventos tão horrendos? Ela é o rosto de nossa luta ”, o personagem de Ndebele, interpretado pelo ator sul -africano Les Nkosi, se pergunta enquanto ele descreve seus pensamentos ao ouvir as notícias do ANC se distanciando. “O anúncio invoca em mim uma angústia moral da qual não consigo escapar. Ela é um salvador ou um traidor para nós? ”
Uma cena-chave aborda a aparição de Madikizela-Mandela perante a Comissão de Verdade e Reconciliação, um órgão formado para investigar violações de direitos humanos durante o apartheid. Ela negou as alegações de assassinato e seqüestro e recusou um pedido de se desculpar às famílias de supostas vítimas.
“Não serei o instrumento que valida a política da reconciliação, porque a política da reconciliação exige minha aniquilação. Todos vocês têm que se reconciliar não comigo, mas o significado de mim. O significado de mim é a constante busca pela coisa certa a fazer ”, diz ela em um monólogo fictício no romance.
A peça também reflete como os procedimentos de divórcio dos Mandelas se desenrolaram em público, com detalhes intimidados de seu casamento e rumores de seu caso extraconjugal.
Para o diretor da peça, Momo Matsunyane, era importante refletir o papel das mulheres negras na luta contra o apartheid que também teve que administrar suas famílias e criar filhos, geralmente na longa ausência de seus maridos.
“É também onde estamos vendo mulheres negras abertas, vulneráveis, sexuais e orgulhosas, não se esquivando. Eu acho que o apartheid conseguiu desmontar a casa da família negra de uma maneira muito terrível. Como você pode criar outros homens e mulheres negros quando nossa casa não estiver completa? ” Matsunyane disse.
Na peça, uma mulher negra diz a um grupo de amigos como o marido terminou o casamento quando voltou para casa depois de 14 anos no exterior estudando para ser médico e descobriu que ela havia dado à luz uma criança que agora tinha 4 anos.
Outra mulher diz ao mesmo grupo – que se autodenomina “ibandla labafazi abalindileyo” (organização de mulheres na espera na língua isixhosa) – que seu marido voltou de muitos anos de prisão, mas a deixou para iniciar uma nova família com uma mulher branca.
Madikizela-Mandela, interpretada por Thembisa Mdoda, pode responder a perguntas sobre sua vida e as decisões que tomou durante um encontro com as mulheres.
A peça, que também se baseia na música de protesto daquele período, foi inaugurada no Market Theatre em Joanesburgo e acontecerá até 15 de março.
___
Notícias da AP Africa: https://apnews.com/hub/africa
