Aitaroun, Líbano – A procissão de caixões foi ouvida muito antes de aparecer, um coro de sirenes de ambulâncias afogando a multidão reunida na praça principal desta vila devastada.
“Surgir, Aitaroun! Este é o momento dos mártires, sangue e vitória ”, disse um locutor, enquanto quatro caminhões de mesa rolavam ao quadrado com 95 caixões. Os mortos foram mortos mortos ou morreram durante a guerra entre o grupo militante Hezbollah e Israel no ano passado. Eles foram enterrados em outro lugar enquanto Aitaroun permanecia nas mãos israelenses.
A retirada israelense no início do mês passado estimulou o que chegou a um baile, primeiro para a vida de Aitaroun, que retornou aos milhares da manhã que os soldados foram embora; E agora, nesta sexta -feira em fevereiro, está morto.
Milhares de enlutados se reúnem para o retorno de 95 caixões à vila de Aitroun, no Líbano. Os mortos foram mortos mortos ou morreram durante a guerra entre o Hezbollah e Israel no ano passado. Eles foram enterrados em outro lugar enquanto Aitaroun permanecia nas mãos israelenses.
(Nabih Bulos / Los Angeles Times)
Em sua criação de mitos e propaganda, o Hezbollah retrata a guerra como uma vitória, um triunfo maior e mais significativo do que quando repeliu os militares israelenses durante o último grande compromisso entre os dois lados em 2006.
Mas o grupo militante agora tem que lidar com uma conseqüência de que, para muitos libaneses, incluindo alguns partidários do Hezbollah, se parece muito com a derrota.
Milhares de seus combatentes e apoiadores estão mortos, os escalões superiores de sua liderança dizimaram. Amplas áreas de áreas pró-hezbollah são praticamente achatadas; Quase 100.000 pessoas permanecem deslocadas e as forças israelenses ainda ocupam partes do Líbano.
Os oponentes do Hezbollah pretendem desfanquear o grupo apoiado pelo Irã, uma vez considerado uma das principais facções paramilitares do mundo e o partido político mais poderoso do Líbano.
Mais de três meses após um cessar-fogo com Israel, o desempenho do Hezbollah na guerra, seu papel no futuro do Líbano e sua posição como a vanguarda do “eixo de resistência” do Irã continuam sendo uma questão de debate amargo.
Multidões para a cerimônia de enterro em massa na vila do sul do Libanesa de Aitaroun.
(Hassan Ammar / Associated Press)
No entanto, apesar de estar mais fraco em anos, o Hezbollah mantém seguidores fiéis, uma realidade que apareceu em plena força com os milhares que desceram em Aitaroun para a cerimônia de rejuntamento em massa.
Os moradores invadiram os caminhões, muitos desesperados para tocar o caixão de um ente querido. Os mais saudáveis subiram nas pegadas para fazer exatamente isso. Para o lado, as mulheres choravam, batendo no peito ou jogando punhos de arroz e pétalas de rosa.
“Este é um momento histórico”, disse o locutor. ““Este é um momento excepcional, aqui neste quadrado.
“Seja orgulhoso, Aitaroun, dos heróis.”
Os enlutados sustentam imagens daqueles mortos na luta do Hezbollah-Israel.
(Nabih Bulos / Los Angeles Times)
O Hezbollah resistiu ao ataque de Israel no ano passado, mas seus líderes reconhecem erros que perfuraram o ar cultivado de longa data do grupo de quase convincibilidade na região.
O Hezbollah levou dias para abrigar os deslocados, mesmo quando os ataques aéreos israelenses forçaram mais de um milhão de pessoas de suas casas. O grupo prometeu seu arsenal de mísseis de longo alcance nivelaria as cidades israelenses. As cidades libanesas instantâneas foram alvo. Mas isso nunca aconteceu.
A liderança do Hezbollah parecia não ter noção de quão profundamente a inteligência israelense penetrou em suas fileiras, prendendo os pagers e os talentos do grupo e pegando seus comandantes seniores, culminando no assassinato de seu secretário-geral de 32 anos, Hassan Nasralllah.
“Essa foi uma vulnerabilidade muito grande, que fomos expostos a essa medida”, disse Naim Qassem, o novo secretário-geral do Hezbollah, em um discurso recente. “O que aconteceu é uma questão excepcional e uma surpresa.”
Quatro caminhões de mesa são usados para transportar os 95 caixões. Os aldeões mais saudáveis subiram para as pegadas para tocar os caixões dos entes queridos.
(Nabih Bulos / Los Angeles Times)
É em comunidades legalistas como o Aitaroun que as consequências dessa surpresa são mais profundamente sentidas.
Quando o Hezbollah iniciou uma campanha de foguetes contra o norte de Israel em solidariedade com o grupo militante palestino Hamas um dia após o ataque de 7 de outubro de 2023 em Israel, Aitaroun, que está um pouco mais de um quilômetro da fronteira com Israel, imediatamente se tornou um local de realização de agentes de hezbollah e um alvo para Israeli.
Israel escalou seus ataques em setembro de 2024 e depois invadiu o sul do Líbano em uma tentativa de desalojar o Hezbollah. Nos 70 dias antes do cessar-fogo entrar em vigor, Aitaroun perdeu 51 agentes do Hezbollah brigando lá e em outros lugares do sul, junto com 16 mulheres, 10 trabalhadores de defesa civil e cinco crianças.
O prefeito Salim Murad disse que dois terços das 3.800 unidades habitacionais de Aitaroun são destruídas ou mal danificadas. As instalações de água, a eletricidade e outras infraestruturas são praticamente obliteradas.
Mas é um preço que muitos no enterro em massa disseram que estavam dispostos a pagar.
Crianças e mulheres estão entre as que acabaram recebendo os 95 caixões que retornam à vila de Aitaroun, Líbano.
(Nabih Bulos / Los Angeles Times)
“Aceitamos isso porque é a nossa terra e vale a pena derramar o sangue”, disse Fayrooz al-Hijazi, que perdeu vários membros da família-civis, disse ela-em uma greve de Israel em Aitou, uma cidade cristã no norte do Líbano, onde alguns moradores de Aitaroun se refugiaram durante a guerra.
Embora sua casa tenha sido destruída, ela insistiu que a resistência – como se referiu ao Hezbollah – tinha mais apoio do que nunca.
“Olhe para todas as pessoas na praça. O fato de estarem aqui – essa é a sua vitória ”, disse ela, acrescentando que seus dois filhos já estavam brincando com rifles de assalto de plástico e pretendiam se juntar ao Hezbollah quando cresceram.
“Se antes de termos 2% com a resistência, agora estamos 100%. Tudo o que os israelenses fizeram foi animar esse espírito. ”
Abdullah Mohammad, um clérigo de 40 anos que distribuía doces e chá açucarado para os enlutados, descartou a noção de que o Hezbollah não representava mais um impedimento aos ataques israelenses. Muitos libaneses consideram o Hezbollah mais capaz do que o Exército e o creditam por expulsar as forças israelenses em 2006 e por defender habilmente o Líbano até 2023.
“Você perde uma batalha? Talvez, sem problemas. Mas estamos quebrados? Não ”, ele disse. Ele apontou para um local na estrada, que ele disse ser as tropas israelenses mais distantes alcançadas.
“Um exército inteiro, com o apoio dos EUA e as melhores armas, e elas não podiam avançar mais de uma milha nesta vila? Eles causaram mais danos durante o cessar-fogo. E isso prova que a resistência precisa ficar. ”
Mas nem todos na órbita do Hezbollah foram tão rápidos em afastar suas perdas.
Na vizinha Hamlet de Bustan, Ahmad al-Ahmad, 43 anos, sentou-se com sua família nos destroços de seu pátio. Na colina diante dele, uma torre de água estava esmagada e uma cúpula de uma mesquita estava torta.
As árvores que revestiam a via principal pareciam ter sido sistematicamente cortadas por israelenses com serras de corrente. Retir as árvores “era apenas vandalismo” para desencorajar as pessoas de voltarem para a vila, disse Al-Ahmad.
Nenhuma estrutura em Bustan sobreviveu à ofensiva de Israel, disse ele, incluindo a casa al-Ahmad construída com dinheiro que ganhou trabalhando por mais de duas décadas em Berlim. Ele concluiu a construção apenas no ano passado e planejava morar com sua família antes do início da guerra; Ele até matriculou seus filhos nas escolas locais.
“A Alemanha foi boa para mim, mas aqui, o sol, o ar – é apenas diferente. As crianças estavam tão empolgadas em voltar ”, disse ele, sua voz melancólica. Mas ele não tinha dinheiro para reparos, e a compensação prometida do Hezbollah ainda não se materializava.
Muitas das mulheres enlouquecem os baús ou lamentavam. Além dos combatentes do Hezbollah, os mortos incluíam mulheres e crianças.
(Nabih Bulos / Los Angeles Times)
Com um tom resignado, ele disse que voltaria a Berlim para o trabalho, mas não se reconstruiria enquanto o Hezbollah permanecesse dominante no sul do Líbano.
“Se você pode lutar contra Israel, faça -o”, disse ele, acrescentando com uma expressão árabe, “mas se você não puder, não” vende conversa “com as pessoas”.
Outros eram mais contundentes.
“As pessoas falam sobre vitória. Que vitória? Toda essa destruição e morte? Para que serve isso? ” disse Ali, um comerciante de 49 anos em Tire, que deu apenas seu primeiro nome para evitar represálias.
“O Hezbollah deve pagar para consertar isso. E se não o fizerem, vamos expulsá -los. ”
Como o Hezbollah gerencia a reconstrução determinará seu poder de permanência, dizem os analistas. Após a guerra de 2006, supervisionou um rápido esforço de reabilitação. Mas os danos desta vez (estimados em US $ 14 bilhões pelo Banco Mundial) e uma crise econômica de um ano no Líbano, impede soluções rápidas.
“Não é apenas o Hezbollah que está empobrecido. Todo mundo é ”, disse Mona Fawaz, professora de estudos urbanos e planejamento da Universidade Americana de Beirute.
“As pessoas que antes não queriam que a festa gastasse dinheiro com elas agora espere que alguém lhes dê dinheiro.”
O grupo enviou equipes para avaliar danos às casas e distribuiu cheques entre US $ 800 e US $ 12.000 para reparos preliminares e aluguel. Mas muitos destinatários reclamam que não é suficiente e falam de atrasos de mais de um mês para descontá -los. As autoridades do Hezbollah dizem que já desembolsaram mais de US $ 300 milhões, mas poucos libaneses acreditam que o grupo tem os fundos para compensar os danos.
No passado, o Hezbollah podia confiar no Irã, o que ajudava a estabelecer o grupo na década de 1980 e abastecia armas, treinamento e paletes de dinheiro, através da Síria ou do ar para o aeroporto de Beirut.
Agora, Teerã tem seus próprios problemas financeiros, e a queda do presidente da Síria, Bashar Assad, no ano passado, negou o Hezbollah seu pipeline de logística. O governo libanês adotou uma linha mais firme contra o contrabando relacionado ao Hezbollah. Em 1º de março, o Ministério das Finanças do Líbano anunciou que intertinou uma mala com US $ 2,5 milhões de alguém que chegava ao aeroporto de Beirut – presumivelmente uma infusão de dinheiro para o grupo.
A crise de liquidez forçou o Hezbollah a entrar em contato com o estado, outros partidos libaneses e a comunidade internacional. Recentemente, apoiou um gabinete visto como inimigo de seus interesses em uma tentativa de desbloquear fundos de reconstrução.
“A prioridade do Hezbollah agora é a reconstrução, e isso requer um novo trabalho político em termos de relacionamentos”, disse Kassem Kassir, um especialista em Hezbollah libanês que está perto do grupo.
Mas a raiva que muitos libaneses sentem em relação ao Hezbollah por arrastar o país para uma guerra mal concebida farão de divulgação uma batalha difícil, disse Michael Young, editor sênior do Carnegie Middle East Center em Beirute.
“Provavelmente somos libaneses que acabamos pagando por isso, de uma maneira ou de outra, então há muita desconfiança do Hezbollah”, disse ele.
Apesar de estar mais fraco em anos e as vidas perdidas, o Hezbollah mantém seguidores fiéis no Líbano. “Aceitamos isso porque é a nossa terra e vale a pena derramar o sangue”, disse uma mulher que perdeu vários membros da família.
(Nabih Bulos / Los Angeles Times)
O cessar-fogo, que é supervisionado pelos EUA, estipula que o grupo deve se retirar do sul do Líbano e para que o exército libanês se mantenha em frente. As últimas semanas viram tropas e uma missão das Nações Unidas que desmontaram a infraestrutura militar do Hezbollah na área, um passo até então impossível.
Embora o Hezbollah esteja jogando junto por enquanto, há pouca expectativa de que aceitasse um desarmamento mais completo, disse Karim El-Mufti, professor sênior de assuntos globais da Sciences Po, uma universidade em Paris.
“Eles estão no pé de trás agora, mas sabem que a luta armada terá seu tempo novamente”, disse ele.
É uma luta que muitos estão dispostos a continuar. Em Aitaroun, Al-Hijazi disse que a luta contra Israel não era uma função de um partido ou facção política.
“São o povo da terra que é a resistência, e eles estavam lá antes do Hezbollah”, disse ela. “Se o Hezbollah sair, serei a resistência.”
Al-Hijazi juntou-se a seus parentes na praça, batendo o peito até o ritmo de uma direção funereal, lágrimas escorrendo por sua bochecha.
