TOKYO – Um filme de uma japonesa sobre sua busca por justiça de autoridades não cooperativas depois que ela relatou ser estuprada é uma candidata no Oscar de domingo. No entanto, apesar de ser o primeiro documentário completo feito por um diretor japonês já nomeado para um Oscar, o filme não pode ser visto em seu país de origem.
No filme, “Black Box Diaries”, o jornalista Shiori Ito conta a história do que aconteceu com ela depois que ela relatou ter sido estuprada em um hotel por um importante jornalista de televisão e a provação que ela diz que experimentou com o sistema de justiça do Japão.
O filme, que está no melhor documentário, estreou em janeiro de 2024 no Sundance Film Festival. Foi lançado nos cinemas dos EUA em outubro e pode ser visto atualmente ou deve ser mostrado em mais de 30 países. No entanto, esses não incluem o Japão.
A subsidiária japonesa de um grande serviço de streaming se recusou a distribuir o filme no início de 2024, disseram os cineastas, e os teatros até agora demonstraram pouco interesse em mostrá -lo. As perspectivas para o lançamento do filme ficaram ainda mais obscuras em outubro, quando os ex -advogados e outros apoiadores anteriores da ITO, incluindo colegas jornalistas, falaram contra ela, dizendo que ela havia usado imagens sem o consentimento das pessoas.
Não é a primeira vez que o Japão se recusou a mostrar filmes pouco lisonjeiros que foram bem recebidos em Hollywood. “The Cove”, um documentário sobre uma caça aos golfinhos na cidade de Taiji e “ininterrupto”, um longa -metragem sobre tratamento cruel de prisioneiros aliados durante a Segunda Guerra Mundial, ambos abriram pelo menos um ano após suas estreias nos EUA. “The Cove”, que foi fabricado por um diretor americano, ganhou o Oscar de Melhor Recurso de Documentário em 2010.
A ITO disse que “Black Box Diaries” está enfrentando resistência, apesar de ter um diretor japonês, porque ilumina um tópico normalmente mantido nas sombras: como o sistema legal e a sociedade, de maneira mais ampla, parecem desfavoráveis para as mulheres que se apresentam para dizer que foram agredidas sexualmente.
“Este filme não é apenas sobre violência sexual. É sobre poder, corrupção e problemas sistêmicos ”, afirmou Ito. “Estou deixando muitas pessoas desconfortáveis, isso é certo.”
Ito, 35 anos, tem sido uma figura polarizadora desde que se apresentou em 2017 para dizer que foi estuprada enquanto inconsciente pelo jornalista Noriyuki Yamaguchi depois de uma noite bebendo durante o jantar. Yamaguchi, que era o biógrafo do ex -primeiro -ministro Shinzo Abe, negou as acusações, e um caso criminal foi retirado pelos promotores após dois meses.
Ito conquistou uma ação contra ele por danos em uma decisão que foi mantida pela Suprema Corte do Japão.
O caso fez dela um símbolo do movimento #MeToo ainda subdesenvolvido pelo Japão, enquanto os críticos a acusaram de se destacar em avançar sua carreira.
“Há uma tendência na sociedade japonesa de evitar falar sobre questões de botão quente”, disse Atsushi Funahashi, diretor de cinema. “Acredito que este filme deve se tornar um catalisador para garantir que nenhuma mulher tenha que passar por esse tipo de experiência dolorosa novamente.”
O estresse de toda a atenção parecia ter seu preço no ITO. Em 20 de fevereiro, ela cancelou uma entrevista coletiva de Tóquio no último minuto, citando razões médicas. Uma exibição limitada de uma versão editada de seu filme também foi descartada.
Um grupo de advogados, incluindo aqueles que a representaram no processo, realizou sua própria entrevista coletiva no mesmo dia para reiterar suas preocupações com o filme. Eles disseram que “Black Box Diaries” usa vídeo e áudio de um motorista de táxi, um detetive da polícia e um dos advogados sem a permissão desses indivíduos.
Eles também criticaram o ITO por incluir imagens de si mesma sendo arrastada para fora de um táxi por Yamaguchi quando chegaram ao hotel. As filmagens de uma câmera de segurança foram usadas sem a permissão do hotel, disseram os advogados, que exigiram que ela e outras cenas fossem excluídas ou muito alteradas.
“Agora devo falar contra alguém que lutei ao lado por tantos anos”, disse um dos advogados, Yoko Nishihiro. “Quão infeliz é isso.”
Em um comunicado divulgado após cancelar sua entrevista coletiva, a ITO pediu desculpas por “causar danos” por não obter consentimento e disse que está fazendo uma versão modificada do filme “para garantir que os indivíduos não possam ser identificados”.
Ao mesmo tempo, há cenas que o ITO e os produtores do filme dizem que não estão dispostos a cortar. Uma delas é a filmagem da câmera de segurança do hotel, que o ITO disse ser “a única prova visual da agressão sexual”.
Eric Nyari, um produtor do filme, disse que estava tentando negociar uma versão do filme que poderia abordar as críticas em relação à privacidade enquanto ainda exponha o que aconteceu.
“Existem certas áreas em que estamos atendendo a preocupações”, disse Nyari, “mas há certas áreas em que acreditamos que estamos certos e não vamos mudar”.
