MIRAMAR, PANAMA (AP) – Os funcionários da Costa Rica e do Panamá estão confiscando passaportes e telefones celulares dos migrantes, negando -lhes acesso a serviços jurídicos e movendo -os entre postos avançados remotos enquanto lutam com a logística de um fluxo de migração repentinamente revertido.
As restrições e a falta de transparência estão atraindo críticas dos observadores de direitos humanos e gerando respostas cada vez mais irritantes de funcionários, que dizem que suas ações visam proteger os migrantes dos traficantes de seres humanos.
Ambos os países receberam centenas de deportados de várias nações enviadas pelos Estados Unidos quando o governo do presidente Donald Trump tenta acelerar as deportações. Ao mesmo tempo, milhares de migrantes fechados dos EUA começaram a se mudar para o sul pela América Central – o Panamá registrou 2.200 até agora em fevereiro.
“Somos um reflexo da atual política de imigração dos Estados Unidos”, disse Harold Villegas-Román, professor de ciências políticas e especialista em refugiados da Universidade de Costa Rica. “Não há foco nos direitos humanos, há apenas foco no controle e segurança. Tudo é muito escuro e não transparente. ”
Deportações e migração reversa
No início deste mês, os EUA enviaram 299 deportados de países asiáticos para o Panamá. Aqueles que estavam dispostos a retornar aos seus países – cerca de 150 até o momento – foram colocados em aviões com a assistência das agências das Nações Unidas e pagas pelos EUA
Carlos Ruiz-Hernandez, vice-ministro das Relações Exteriores do Panamá, disse na quinta-feira que um pequeno número está em contato com organizações internacionais e com a agência da ONU, à medida que pesam se procuram asilo no Panamá.
“Nenhum deles quer ficar no Panamá. Eles querem ir para os EUA ”, disse ele em entrevista por telefone de Washington. “Não podemos dar -lhes cartões verdes, mas podemos levá -los de volta para casa e, por um curto período de tempo, fornecer -lhes apoio médico e psicológico, bem como moradia”.
Apesar das ameaças de Trump de retomar o controle do Canal do Panamá, ele disse que o Panamá não agiu sob pressão dos EUA. “Isso é do interesse nacional do Panamá. Somos um amigo dos EUA e queremos trabalhar com eles para enviar um sinal de dissuasão. ”
Ruiz-Hernandez disse que alguns dos deportados restantes no Panamá teriam a opção de ficar em um abrigo originalmente montado para lidar com o grande número de migrantes que se movem para o norte através da Gap Darien.
Um deportado chinês atualmente detido no acampamento, que falou sob a condição de anonimato para evitar repercussões, disse que não teve uma escolha.
Ela foi deportada para o Panamá sem saber para onde eles estavam sendo enviados, sem assinar documentos de deportação nos EUA e sem clareza de quanto tempo eles estariam lá. Ela estava entre os deportados que foram transferidos de um hotel da Cidade do Panamá, onde alguns mantinham placas para as janelas pedindo ajuda a um acampamento remoto na região de Darien.
Falando à AP sobre mensagens em um celular que ela mantinha oculta, ela disse que as autoridades confiscaram os telefones de outras pessoas e não lhes ofereceram assistência legal. Outros disseram que não conseguiram entrar em contato com seus advogados.
“Isso nos privou de nosso processo legal”, disse ela.
O presidente do Panamá, José Raúl Mulino, perguntou sobre a falta de acesso a serviços jurídicos na quinta -feira, questionou a idéia de que os migrantes teriam advogados.
“Não parece uma coincidência que essas pessoas pobres tenham advogados no Panamá?” Mulino disse.
‘Buraco negro para migrantes deportados’
A Costa Rica e o Panamá negaram até agora o acesso à imprensa a instalações onde estão segurando migrantes. O Panamá havia convidado inicialmente jornalistas para o Darien nesta semana, mas acabou cancelado a visita.
“O Panamá não pode acabar se tornando um buraco negro para migrantes deportados”, disse Juan Pappier, vice -diretor da Human Rights Watch nas Américas. “Os migrantes têm o direito de se comunicar com suas famílias, procurar advogados e o Panamá deve garantir a transparência sobre a situação em que se encontram”.
A Costa Rica enfrentou críticas semelhantes da entidade independente de direitos humanos do país, que sofreu alarme por “falhas” pelas autoridades para garantir as condições adequadas para os deportados que chegam. O escritório do Ombudsman disse que os migrantes também foram despojados de seus passaportes e outros documentos e não foram informados sobre o que estava acontecendo ou para onde estavam indo.
Isolamento e confusão na rota para o sul
O Panamá e a Costa Rica, países de trânsito longos para pessoas que migram para o norte, lutaram para abordar o novo fluxo de migrantes que vão para o sul e organizam o fluxo.
Kimberlyn Pereira, um venezuelano de 27 anos que viaja com o marido e o filho de 4 anos estava entre eles.
Pereira esperou meses por uma consulta de asilo no México depois de atravessar a perigosa Darien Gap dividindo a Colômbia e o Panamá e viajando pela América Central. Mas depois que Trump assumiu o cargo e fechou os caminhos legais para os EUA, ela desistiu e decidiu ir para casa, apesar das crises em andamento da Venezuela.
Mas depois de uma semana em uma instalação de detenção da Costa Rica perto da fronteira do Panamá, ela expressou “desesperança”.
As autoridades haviam dito a eles que seriam levados a Cúcuta, uma cidade colombiana perto da fronteira venezuelana. Mas eles foram carregados em ônibus e dirigidos para este porto panamenho no mar do Caribe.
“Nós nos sentimos um pouco mais protegidos. Eles nos deram comida. Minha única preocupação é a confusão. “Venha aqui, agora vá lá, entre nisso”, disse ela.
Enquanto ela e outros migrantes conversavam com um jornalista da AP em um local público, as autoridades de imigração do Panamenho ficaram visivelmente chateadas e carregaram quase 200 migrantes de volta nos ônibus para levá -los a um prédio próximo. Quando os jornalistas tentaram segui -los, os funcionários da imigração pararam temporariamente no lado da estrada, na tentativa de impedir que eles seguissem.
As autoridades panamenhas se recusaram a comentar o incidente, mas depois de expressar preocupações com a liberdade de imprensa, os jornalistas foram autorizados a alcançar os migrantes.
Antes do amanhecer na quinta-feira, Pereira e outros migrantes embarcaram em barcos de madeira que os levaram para perto da fronteira da Colômbia-Panama, onde planejavam continuar sua jornada. Eles pagaram até US $ 200 cada pelo passeio.
“Não entendo por que eles perseguem jornalistas, por que estamos tão isolados se o governo está supostamente ajudando”, disse ela.
___
Janetsky relatou na Cidade do México e Goodman de Miami.
